7月26日消息，美國社交游戲開發(fā)商Zynga與騰訊聯(lián)合宣布啟動合作，社交游戲《CityVille》的中文版本《星佳城市》測試版正式登陸騰訊開放平臺，雙方的合作拉開序幕。
據(jù)悉，《星佳城市》測試版將首先在騰訊實名社交網(wǎng)站朋友網(wǎng)上線，其后將陸續(xù)登陸包括QQ空間在內(nèi)的多個騰訊平臺。
通過與騰訊開放平臺的合作，Zynga將《星佳城市》這款專為中國本土用戶打造的中文版《CityVille》帶到了國內(nèi)社交網(wǎng)絡(luò)平臺。
值得注意的是，《星佳城市》的開發(fā)由位于北京的Zynga中國工作室負(fù)責(zé)，該工作室團(tuán)隊由中國本土的游戲設(shè)計師、美術(shù)師和開發(fā)工程師組成。
以下為Zynga/騰訊官方公告：
全球領(lǐng)先的社交游戲開發(fā)商Zynga與中國最大的互聯(lián)網(wǎng)公司騰訊共同宣布，風(fēng)靡全球的社交游戲《CityVille》的中文版本《星佳城市》測試版正式登陸騰訊開放平臺，雙方的合作拉開序幕。據(jù)透露，Zynga成為首批入駐騰訊開放平臺的國際社交游戲開發(fā)商之一。
《CityVille》是Zynga推出的第一款多語言版本的社交游戲，它讓全球數(shù)以百萬計的玩家在建造、擴(kuò)展自己夢想城市的同時與他們的朋友相互聯(lián)系�，F(xiàn)在，通過與騰訊開放平臺的合作，Zynga將《星佳城市》這款專為中國本土用戶打造的中文版《CityVille》帶到了國內(nèi)社交網(wǎng)絡(luò)平臺。
據(jù)悉，《星佳城市》測試版將首先在騰訊實名社交網(wǎng)站朋友網(wǎng)上線，其后將陸續(xù)登陸包括QQ空間在內(nèi)的多個騰訊平臺。2011年6月，騰訊召開了合作伙伴大會，面向第三方應(yīng)用開發(fā)者提出“一站式接入、多平臺發(fā)布”的開放承諾。與此同時，騰訊還整合了包括朋友網(wǎng)、騰訊微博、QQ游戲、QQ空間以及Q+在內(nèi)的五大核心平臺，并發(fā)布了跨平臺應(yīng)用中心，在用戶、技術(shù)和經(jīng)驗上為第三方應(yīng)用開發(fā)者提供了強(qiáng)力支持，促進(jìn)了互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的生態(tài)共贏。此次Zynga的入駐正是其開放平臺戰(zhàn)略落地實施的最新動向。
Zynga中國總經(jīng)理田行智表示：“作為專業(yè)的社交游戲開發(fā)商，我們充分認(rèn)可騰訊平臺的價值和專業(yè)服務(wù)能力。《CityVille》是Zynga用戶數(shù)量最多也是最為流行的社交游戲。Zynga很榮幸能夠與騰訊一起將這款游戲的創(chuàng)新與樂趣帶給中國玩家。我們十分興奮地向中國用戶推出完全本地化的《星佳城市》游戲，并且期待我們的用戶可以用一種有趣而溫馨的方式彼此溝通。”
騰訊開放平臺總經(jīng)理林松濤表示：“在合作伙伴大會舉辦后的一個多月以來，我們?nèi)〉昧撕芏鄬嵸|(zhì)性進(jìn)展：全新的跨平臺應(yīng)用中心的發(fā)布，以及以應(yīng)用控制臺為窗口的騰訊云服務(wù)、數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析、自助廣告、虛擬貨幣支付結(jié)算能力的整合開放，這些都給騰訊開放平臺上的所有合作伙伴和開發(fā)者帶來了實際價值和有力的支持。也正是基于這樣的后臺技術(shù)儲備和支持系統(tǒng)，我們才能在非常短的時間內(nèi)實現(xiàn)大型開發(fā)商的接入工作。”
林松濤進(jìn)一步指出，Zynga是一家優(yōu)秀的社交游戲開發(fā)商，其在游戲開發(fā)、服務(wù)和支持方面擁有豐富的經(jīng)驗，我們希望《星佳城市》能在騰訊平臺上取得成功。“未來，騰訊開放平臺會通過與更多優(yōu)秀社交游戲開發(fā)商的合作，不斷完善面向第三方開發(fā)者的服務(wù)和支持能力。與此同時，我們也非常歡迎更多的國際社交游戲開發(fā)商將他們的優(yōu)秀產(chǎn)品帶到騰訊開放平臺，帶給中國的互聯(lián)網(wǎng)用戶。這也將進(jìn)一步推動中國社交游戲市場的快速成長，這是對所有社交游戲開發(fā)商的利好。”
據(jù)了解，《星佳城市》將為中國用戶提供他們熟悉而且相關(guān)的新的物品與建筑，在游戲中帶給他們圍繞中國節(jié)日和新聞事件設(shè)計的活動和競賽，以及符合中國文化的游戲機(jī)制，比如玩家可以在朋友的城市中派出沿街叫賣的小販�！缎羌殉鞘小愤�將在游戲中提供一個創(chuàng)新的任務(wù)系統(tǒng)，以滿足中國玩家對游戲當(dāng)中豐富的故事情節(jié)的需求。
位于北京的Zynga中國工作室負(fù)責(zé)《星佳城市》的開發(fā)，包括其全新的本地化內(nèi)容和特色功能。這支團(tuán)隊由中國本土的游戲設(shè)計師、美術(shù)師和開發(fā)工程師組成，他們對于為中國用戶打造一款與眾不同、引人入勝的游戲充滿激情。
Zynga致力于帶給中國用戶真正本地化的游戲體驗。開發(fā)出高品質(zhì)的游戲讓所有不同文化和語言的用戶都能享受其中的樂趣是Zynga努力的目標(biāo)。今天《星佳城市》的發(fā)布正是這一努力的延續(xù)。
推薦閱讀
在搜索業(yè)務(wù)上，微軟與百度以前一直保持著非敵非友的關(guān)系。但隨著雙方在近日達(dá)成合作協(xié)議，谷歌最不愿意看到的一幕開始展現(xiàn)。 敵人的敵人就是朋友！用這個邏輯關(guān)系來解釋微軟和百度的結(jié)盟再恰當(dāng)不過。 7月4日，百度與>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：Zynga與駐騰訊啟動合作 《CityVille》來到中國
地址：http://m.sh-jijian.com/a/guandian/yejie/20111230/189529.html
網(wǎng)友點(diǎn)評
精彩導(dǎo)讀
科技快報
品牌展示